هل من الصحيح دراسة الطب البيطرى بالغة العربية؟

[Dr.SeMSeM]

[color=darkblue:954560f48c]اتفق معك فى ان تكون الدراسة باللغة الانجليزة لعدة اسباب ذكرتها من قبل (المراجع و المؤتمرات و..........الخ)...و الشرخ باللغة العربية قدر المستطاع...[/color:954560f48c]

[dr ahmed]

انا رغم انى طبيب بيطرى قديم الا انه لا يصلح على الاطلاق تعريب المناهج البيطريه بالعربيه بل يجب ان تكون المناهج بالانجليزيه وو الشرح بالانجليزى فى المحاضرات و انا درس لى التشريح طبيب المانى و كنا نواجه الصعوبه فى اول شهر او شهرين و بعد ذلك كان سهل جداااا و كانت كل المواد بالانجليزيه و كانت عندنا ماده طب شرعى بالعربيه اخر سنه و كانت اصعب ماده
و تخيل الدراسه عربيه و طبيب يقرأ بامفلت دوا معين و يتسعين بالقاموس هذا غير لائق على الاطلاق ارحمونا يا ناس

[dr ahmed]

انا رغم انى&nbsp; طبيب بيطرى قديم&nbsp; الا انه لا يصلح على الاطلاق تعريب المناهج البيطريه بالعربيه&nbsp; بل يجب&nbsp; ان تكون المناهج بالانجليزيه&nbsp; وو الشرح بالانجليزى فى المحاضرات&nbsp;&nbsp; و انا درس لى التشريح&nbsp; طبيب المانى&nbsp; و كنا نواجه الصعوبه فى اول شهر&nbsp; او شهرين و بعد ذلك كان سهل جداااا&nbsp;&nbsp;&nbsp; و كانت كل المواد بالانجليزيه&nbsp; و كانت عندنا ماده طب شرعى بالعربيه اخر سنه و كانت اصعب ماده&nbsp; <BR>و تخيل الدراسه عربيه و طبيب يقرأ بامفلت&nbsp; دوا معين&nbsp; و&nbsp; يتسعين بالقاموس&nbsp; هذا غير لائق على الاطلاق&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ارحمونا يا&nbsp; ناس&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;

[dr.osama_a_m88]

انا درست الطب اللبيطري في الانجليزي وانا ارى ان دراسه العلوم الطبيه يجب ان تكون في اللغه الانجليزيه لان كل المراجع الموجود متوافره في اللغه الانجليزيه وهذا يصعب على من يدرسها في العربي ان يعرف ما يتواجد فيها هذا من ناحيه علميه لكن من ناحيه عمليه فمن يدرس في العربي يكون لديه معلومات من ذهب في مجال عمله وانا اعرف طلاب درسوا في سوريه عندهم معلومات لاتقدر في ثمن هذا حسب رأيي